Monday, 22 April 2013

Monday, 15 April 2013

Cats – Mačky (1998)


If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” (Lords and Ladies, Terry Pratchett)
„Kdyby kočky vypadaly jako ropuchy, okamžitě bychom si uvědomili, jak zlá a krutá stvoření to jsou. Styl. To je to, co si většina lidí pamatuje. (Dámy a pánové, Terry Pratchett, preklad Jan Kanturek)

Monday, 1 April 2013

The War of the Roses – Vojna Roseovcov 1989



''At 15 I became an evolutionist; and it all became clear. We came from mud. And after 3.8 billion years of evolution, at our core is still mud. Nobody can be a divorce lawyer and doubt that.'' Gavin (Danny DeVitto)

''V pätnástich rokoch, keď som začal vyznávať teóriu evolúcie, som všetko pochopil. Pochádzame z bahna. A po 3.8 miliardách rokov sme v jadre stále bahno. Žiaden rozvodový právnik o tom nemôže pochybovať.'' Gavin (Danny DeVitto)