Sunday, 23 November 2014

Misery (1987)

There's nothing 

in this world

that can prepare you

to the meeting

with your number 1 fan.

Or reading Misery.


Na tomto svete

nie je nič,

čo by vás dokázalo pripraviť

na stretnutie s vaším najväčším fanúšikom.

Alebo na čítanie knihy Misery.

Sunday, 16 November 2014

Red Dwarf - seasons 3 and 4

Kryten: [reading Hitler's diary] Things to remember: Stop milk, pay papers, invade Czechoslovakia!
Kryton: [číta Hitlerov denník] "Nezapomenout: Vypnout plyn, zaplatit účty a napadnout Československo."

Sunday, 9 November 2014

Red Dwarf - Seasons 1 and 2

Holly: I am Holly, the ship's computer, with an IQ of 6000; the same IQ as 6000 PE teachers.
Holly: Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně, jako má 6000 učitelů tělocviku.