Sunday, 25 September 2016

The secret life of pets/ Tajný život maznáčikov (2016)

Chloe the cat: Katie is a dog person, and dog persons do inexplicable things, like get dogs instead of cats. Look Max I'm your friend, OK, and as your friend I've got to be honest with you I don't care about you or your problems!

Mačka menom Chloe: Katie má rada psov a takí ľudia robia nevysvetliteľné veci ako napríklad, že si obstarajú psa namiesto mačky. Pozri Max, som tvoja kamarátka, a ako tvoja kamarátka k tebe musím byť úprimná. Ty a tvoje problémy ma nezaujímajú!

Sunday, 4 September 2016

Finding Dory/Hľadá sa Dory (2016)

Dory: I remember it like it was yesterday. Of course, I don't really remember yesterday all that well.

Dory: Pamätám si to akoby to bolo včera. Teda, včerajšok si vlastne veľmi nepamätám.